AbuchiAbuchi

挨

āi · close by

10 strokes · HSK 6

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • āiTone first tone

close by, near, next to, towards, against; to lean on; to wait

Pronunciation

挨 is read āi - the first tone, which is a high pitch held flat from start to finish. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 挨

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 挨着āi zhe

    near

  • 挨打ái dǎ

    to take a beating; to get thrashed

  • 挨次āi cì

    in sequence; in the proper order

  • 挨骂ái mà

    to receive a scolding

  • 挨饿ái è

    to go hungry; to endure starvation

  • 挨家挨户āi jiā āi hù

    to go from house to house

  • 挨家挨户āi jiā āi hù

    to go from house to house

  • 挨个āi gè

    one by one; in turn

  • 挨近āi jìn

    to approach; to get close to

  • 挨斗ái dòu

    to suffer censure; denounced

  • 挨批ái pī

    to be criticized; to suffer blame

  • 挨整ái zhěng

    to be the target of an attack

  • 忍饥挨饿rěn jī ái è

    starving; famished

  • 挨揍ái zòu

    to be beaten; to take a drubbing

  • 挨宰ái zǎi

    to get ripped off

  • 挨户āi hù

    from house to house; from door to door

  • 挨板子ái bǎn zi

    to suffer beating; fig. to be severely criticized

  • 挨饿受冻ái è shòu dòng

    (idiom) to go cold and hungry

  • 挨边āi biān

    to keep close to the edge; near the mark

  • 挨家āi jiā

    from house to house, one by one

  • 挨打受骂ái dǎ shòu mà

    to suffer beatings and receive abuse (idiom)

  • 挨挤ái jǐ

    to crowd together; to jostle

  • 挨时间ái shí jiān

    to stall; to play for time

  • 挨肩擦背āi jiān cā bèi

    (idiom) to be crowded together

Radical and structure

The radical is 扌. The character is built as 扌矣. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

hand

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 6. It ranks #2012 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 挨 mean?

挨 (āi) means "close by, near, next to, towards, against; to lean on; to wait".

How many strokes does 挨 have?

挨 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 挨?

It is read āi, in the first tone.

Is 挨 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 6, which means it is expected vocabulary for that exam level.