AbuchiAbuchi

含

hán · to hold in the mouth

7 strokes · HSK 5

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • hánTone second tone

to hold in the mouth; to contain; to cherish

Pronunciation

含 is read hán - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 含

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 包含bāo hán

    to contain; to embody

  • 含量hán liàng

    content; quantity contained

  • 含有hán yǒu

    to contain; including

  • 含义hán yì

    meaning (implicit in a phrase); implied meaning

  • 含糊hán hu

    ambiguous; vague

  • 富含fù hán

    to contain in great quantities; rich in

  • 含笑hán xiào

    to have a smile on one's face

  • 含蓄hán xù

    to contain; to hold

  • 含意hán yì

    meaning

  • 蕴含yùn hán

    to contain; to accumulate

  • 含泪hán lèi

    tearful; tearfully

  • 内含nèi hán

    to contain; to include

  • 隐含yǐn hán

    to contain in a concealed form; to keep covered up

  • 含沙量hán shā liàng

    sand content; quantity of sediment (carried by a river)

  • 含金量hán jīn liàng

    gold content; (fig.) value; quality; prestige

  • 含油hán yóu

    containing oil; oil-bearing

  • 饱含bǎo hán

    to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)

  • 含含糊糊hán hán hú hú

    (of speech) obscure; unclear

  • 含含糊糊hán hán hú hú

    (of speech) obscure; unclear

  • 含水hán shuǐ

    watery

  • 含混hán hùn

    vague; unclear

  • 含水层hán shuǐ céng

    aquifer

  • 含冤hán yuān

    wronged; to suffer false accusations

  • 含情脉脉hán qíng mò mò

    full of tender feelings (idiom); tender-hearted

Radical and structure

The radical is 口. The character is built as 今口. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

mouth

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 5. It ranks #937 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 含 mean?

含 (hán) means "to hold in the mouth; to contain; to cherish".

How many strokes does 含 have?

含 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 含?

It is read hán, in the second tone.

Is 含 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 5, which means it is expected vocabulary for that exam level.