AbuchiAbuchi

别

bié · to separate

7 strokes · HSK 2

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • biéTone second tone

to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not

Pronunciation

别 is read bié - the second tone, which is a pitch that rises, like the end of a surprised question. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 别

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 特别tè bié

    unusual; special; very; especially; particularly

  • 分别fēn bié

    to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart

  • 别人bié ren

    other people; others; other person

  • 别的bié de

    else; other

  • 区别qū bié

    difference; to distinguish

  • 个别gè bié

    individually; one by one; just one or two; exceptional; rare

  • 差别chā bié

    difference; distinction; disparity

  • 别说bié shuō

    to say nothing of; not to mention; let alone

  • 大别山dà bié shān

    Dabie mountain range on the borders of Henan, Anhui and Hubei provinces

  • 级别jí bié

    (military) rank; level

  • 识别shí bié

    to distinguish; to discern; to identify; to recognize

  • 类别lèi bié

    classification; category

  • 告别gào bié

    to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to

  • 性别xìng bié

    gender; sex

  • 别处bié chù

    elsewhere

  • 别名bié míng

    alias; alternative name

  • 别墅bié shù

    villa

  • 各别gè bié

    distinct; different; separately; individually

  • 派别pài bié

    group; sect; clique; faction; school

  • 鉴别jiàn bié

    to differentiate; to distinguish

  • 辨别biàn bié

    to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

  • 有别yǒu bié

    different; distinct

  • 性别比xìng bié bǐ

    sex ratio

  • 别扭biè niu

    awkward; difficult

Radical and structure

The radical is 刂. The character is built as 另刂. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

To draw boundaries 刂 between classes 另

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 2. It ranks #222 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 别 mean?

别 (bié) means "to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not".

How many strokes does 别 have?

别 has 7 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 别?

It is read bié, in the second tone.

Is 别 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 2, which means it is expected vocabulary for that exam level.