候
hòu · to wait
10 strokes · HSK 1
Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.
Meaning
The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.
- hòuTone fourth tone
to wait, to expect; to visit; to greet
Pronunciation
候 is read hòu - the fourth tone, which is a sharp fall from high to low. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.
Stroke order
Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.
Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.
Words with 候
Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.
时候shí hou
time; length of time
气候qì hòu
(meteorology) climate; (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
候选人hòu xuǎn rén
candidate
这时候zhè shíhòu
At this moment
等候děng hòu
to wait; to wait for
有时候yǒu shí hou
sometimes
伺候cì hou
to serve; to wait upon
小时候xiǎo shí hou
in one's childhood
到时候dào shí hòu
when the moment comes; at that time
问候wèn hòu
to give one's respects; to send a greeting
火候huǒ hou
heat control; (fig.) mastery
听候tīng hòu
to wait for (orders, a decision, a judgment)
恭候gōng hòu
to look forward to sth; to wait respectfully
候补hòu bǔ
to wait to fill a vacancy; reserve (candidate)
全天候quán tiān hòu
all-weather; 24-hour
守候shǒu hòu
to wait for; to expect
候选hòu xuǎn
candidate (attributive)
候鸟hòu niǎo
migratory bird
静候jìng hòu
to wait quietly; to await (news, a reply etc)
古时候gǔ shí hou
in ancient times; in olden days
稍候shāo hòu
to wait a moment
候审hòu shěn
awaiting trial
候车室hòu chē shì
waiting room (for train, bus etc)
小气候xiǎo qì hòu
microclimate; fig. local situation
Radical and structure
The radical is 亻. The character is built as 亻矦. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.
Where the character comes from
person
HSK level and frequency
Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 1. It ranks #341 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.
Frequently asked questions
What does 候 mean?
候 (hòu) means "to wait, to expect; to visit; to greet".
How many strokes does 候 have?
候 has 10 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.
How do you pronounce 候?
It is read hòu, in the fourth tone.
Is 候 in the HSK lists?
Yes. It belongs to HSK 1, which means it is expected vocabulary for that exam level.