AbuchiAbuchi

了

le / liǎo · clear

2 strokes · HSK 1

Everything on this page is also in the Abuchi app, where the stroke order animates and spaced repetition decides when you see it again.

Meaning

The definitions below come from standard Chinese-English dictionaries. A single character usually carries several related meanings, and the exact translation depends on the word it appears in.

  • leTone neutral tone
  • liǎoTone third tone

clear; to finish; particle of completed action

Pronunciation

了 is read le - the neutral tone, which is short and light, with no pitch movement of its own. The tone is part of the word: change the pitch contour and you are saying something else.

Stroke order

Each number marks where a stroke starts. Write them in that order, left to right and top to bottom, and the character will come out the right shape every time.

Practise on paper first: keep every stroke inside an imaginary square, leave the small gaps where they belong, and do not lift the pen in the middle of a stroke. Once the shape feels automatic, tracing it on a screen with your finger is a good way to check you are not making up the order.

Words with 了

Chinese is written in words, not in single characters. These are the most common words built from this character, ordered by how often they appear in real text.

  • 为了wèi le

    for; for the purpose of; in order to

  • 了解liǎo jiě

    to understand; to realize

  • 除了chú le

    besides; apart from (... also...)

  • 不了bù le

    no thanks (used to politely but informally decline)

  • 罢了bà le

    a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

  • 极了jí le

    extremely; exceedingly

  • 算了suàn le

    let it be; let it pass

  • 了不起liǎo bu qǐ

    amazing; terrific

  • 对了duì le

    Correct!; Oh, that's right, ... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention)

  • 受不了shòu bù liǎo

    unbearable; unable to endure

  • 免不了miǎn bù liǎo

    unavoidable; can't be avoided

  • 不得了bù dé liǎo

    desperately serious; disastrous

  • 了结liǎo jié

    to settle; to finish

  • 少不了shǎo bu liǎo

    cannot do without; to be unavoidable

  • 未了wèi liǎo

    unfinished; outstanding (business)

  • 了得liǎo de

    exceptional; outstanding

  • 说了算shuō le suàn

    to have the final say; to be the one in charge

  • 没完没了méi wán méi liǎo

    without end; incessantly

  • 末了mò liǎo

    (coll.) final part; last bit; (coll.) in the end; finally

  • 大不了dà bù liǎo

    at worst; if worst comes to worst; (usu. in the negative) serious; alarming

  • 了不得liǎo bu de

    terrific; terrible

  • 一目了然yī mù liǎo rán

    obvious at a glance (idiom)

  • 忘不了wàng bù liǎo

    cannot forget

  • 直截了当zhí jié liǎo dàng

    direct and plainspoken (idiom); blunt; straightforward

Radical and structure

The radical is 亅. The character is built as 乛亅. Radicals are the lookup keys of Chinese dictionaries, so learning them pays off twice: you recognise the meaning family and you can find the character in a printed dictionary.

Where the character comes from

A child swaddled in blanklets; compare 子

HSK level and frequency

Characters are grouped by HSK level, the order most courses follow. HSK 1. It ranks #5 by frequency in modern written Chinese, so you will meet it early and often.

Frequently asked questions

What does 了 mean?

了 (le) means "clear; to finish; particle of completed action".

How many strokes does 了 have?

了 has 2 strokes. Follow the numbered diagram above to write them in the standard order.

How do you pronounce 了?

It is read le, in the neutral tone.

Is 了 in the HSK lists?

Yes. It belongs to HSK 1, which means it is expected vocabulary for that exam level.